goodman
• 发表于 3692天前 • 查看5634次
台湾索尼电脑娱乐（SCET）2 月 2 日在 2016 台北国际电玩展中，宣布将与日本角川游戏（KADOKAWA GAMES）合作，共同制作预定于 2016 年春季推出的 PS4、PS Vita 推理冒险游戏《方根书简（√Letter）》的繁体中文版，预定与日本同期发售。
角川游戏社长安田善巳还带来资深实力派声优皆口裕子与井上喜久子将偕同先前公布的日高范子一同担纲诠释游戏角色的消息。
角川游戏社长安田善巳本次特别来台参与 2016 台北国际电玩展，赶在电玩展最后一天登台，带来《方根书简》的最新宣传影片。除了已于日前公布的首度亮相影片之外，还首次公开了「方根书简 Creator’s Voice」，记录本作开发团队 3 位关键成员安田善巳、箕星太朗、长谷川仁侃侃而谈寄託于本作中的心意。
此外，安田善巳还公开将会在角川推理游戏剧场中担纲演出各式各样角色之「推理剧场女优」的进一步详细资讯，除了先前公布过、将饰演女演员 AYA 的日高范子之外，还包括饰演 SHIORI 的皆口裕子与饰演 YUKARI 的井上喜久子，都是出道超过 20 年、曾演出众多知名动画角色的资深实力派声优。3 人将一同演出以《方根书简》为首发的「角川推理游戏剧场」系列相关作品。
AYA/配音：日高范子
AYA：东京出身。独生女。血型为 AB 型。喜欢日本历史与文化。（日式建筑、和服、日式料理等），对日本神话和民俗学也很有兴趣
日高范子：除了曾参与众多名作动画演出外，也以电视节目的主持人与旁白、广播节目主持人等身分活跃于业界。代表作包括《TOUCH 邻家妹妹》浅仓南，《乱马 1/2》天道茜，《勇往直前》高屋法子，《神剑闯江湖》濑田宗次郎，《犬夜叉》桔梗，《樱花大战 3》艾莉卡‧方婷
SHIORI/配音：皆口裕子
SHIORI：东京出身。三姊妹中的老大。血型为 A 型。个性认真努力，一旦决定要做就会坚持到最后。认同 AYA 与 YUKARI 的才能
皆口裕子：从少女到战斗故事的女主角都能应付自如。2012 年为了增进语文能力而赴美留学，归国后仍持续有活跃的表现。代表作包括《以柔克刚》猪熊柔，《美少女战士》土萌萤，《萝黛的后宫玩具》梅尔契丽妲‧尤各瓦尔，《LOVE PLUS》姉崎宁宁，《忍者外传》红叶
YUKARI/配音：井上喜久子
YUKARI：神奈川出身。有一个哥哥。血型为 O 型。拥有与生俱来的天才气质，各种工作都能胜任自如。但因本人并不积极抢镜头，所以常担任配角
井上喜久子：1988 年出道进入声优业界。主要担纲个性沉稳温和的姊姊型角色，但也曾扮演过少年、母亲、个性强悍的女性等角色，展现出百变的精湛演技。代表作包括《乱马 1/2》天道霞，《幸运女神》蓓儿丹娣，《机动战士钢弹 第 08 MS 小队》爱娜‧萨哈琳，《樱花大战 3》罗贝莉亚‧卡尔里尼，《潜龙谍影 3：食蛇者》The Boss
【关于角川推理游戏剧场】以描写以地方文化、历史为基础之人性群像剧，全新风格的文字冒险游戏系列。《方根书简》是「角川推理游戏剧场」的首部作品「青春悬疑篇」，且今后计画将以日本各地为舞台陆续推出系列各种不同作品。
《方根书简》是以日本地方文化、历史为基础之人性群像剧的文字冒险游戏系列「角川推理游戏剧场」的首部作品。以坐拥美丽自然与历史人文的日本「岛根县」为舞台，是一款让玩家在追寻 15 年前突然杳无音讯的笔友「文野亚弥」下落的同时，解开种种谜团的推理冒险游戏。
文野亚弥
让停滞不前的过去开始转动，再次迈步向前的人性群像剧
故事始于由高中时曾经书信往返的笔友送来的一封没有邮戳的信。「我杀了人。我必须为罪过付出代价。得要就此告别了。再见。」 15 年前，她到底发生了什么事？关于真相的线索，只有她所寄来的信，以及 7 位同班同学的证词。这位笔友究竟是天使还是恶魔？她现在又身在何方？ 为了找到她并查出 15 年前的真相，主角于是动身前往当年她所住的岛根县。
知道真相的一群朋友
游戏舞台选在形象清新且坐拥丰富历史文化遗产的日本「岛根县」。制作团队在屡次探访当地之下，不仅忠实呈现了当地人们的生活，还得以用写实笔触生动描绘出岛根县作为「青春原乡」的样貌。从著名观光景点到当地人经常光顾的店家等大量实际存在的地点，都将于游戏中登场。玩家在追寻著笼罩在谜团中的笔友文野亚弥足迹的同时，以彷彿旅行的方式体验松江与出云的美景。
宍道湖（夕阳）/冰果店
电车/八重垣神社
小泉八云记念馆/出云大社站
松江宍道湖温泉站/松江京店商店街
松江城/松江县立大庭高中外庭
松江县立大庭高中教职员出入口/堀川游河船
堀川游河船码头/荞麦麵店『神在庵』
制作总指挥／制作人：安田
善巳企划／角色设计：箕星 太朗
剧本 ：藤 ダリオ
作曲 ：新田 高史
监制 ：长谷川 仁
制作协力 ：日本岛根县
在本次台北国际电玩展中，角川游戏社长，同时也是《方根书简》制作总指挥兼制作人的安田善巳，特别来台参加舞台活动，除了公布最新影片之外，还带来日高范子签名的游戏海报送给参与舞台活动的台湾玩家。活动后则是接受媒体联访，畅谈这款推理冒险王道复古新作的制作概念。
访问前安田善巳首先简介了游戏的概要，他强调，《方根书简》希望透过游戏的方式将岛根县的魅力传达给全世界，因而选择传统的文字推理冒险类型来呈现，同时融合独特的模拟信件要素。他透露，本作的制作团队成员年龄多半集中在三四十岁，大家都希望能把近来少见的青春主题游戏带回市场，打造传达人性各种面向的群像剧。角川旗下有许多不同路线的小说，这次特别邀请恐怖惊悚路线的作家藤ダリオ担任编剧。为了重现岛根县的风光，游戏不但收录代表性的景点，还深入日常生活的细节，像是以乡间杂货店老板为蓝本的 NPC 等，忠实重现当地人们的生活点滴。
在文字冒险部分，玩家必须从信件中的蛛丝马迹，寻找出与当年的人事地物有关的关键人物，运用手段突破对方心防，釐清当年的真相。在模拟信件部分，则是让玩家透过 “回忆” 来选择当时信件往返的内容，随回信内容的不同改变两人的关系与人生，导向多重剧情与多重结局的发展。
掌握事件真相的 7 名同学之一的田中耕介（眼镜仔）
抵达松江市役所/发现可疑人物
把报纸给他/巧妙对话引诱他动摇
给他看猫的小精品
她提到的问题/对问题的回信
亚弥寄来的书信（便笺）
亚弥寄来的书信（信封 1）/亚弥寄来的书信（信封 2）
安田善巳表示，角川推理游戏剧场希望结合业界顶尖创作者与顶尖声优，来打造人性群像剧。其中採取的是由声优饰演虚拟演员，再由虚拟演员饰演游戏角色的模式。除了之前公布过、由日高范子饰演的 AYA 之外，这次还带来 SHIORI 与 YUKARI 的消息，这两位虚拟演员将由实力派声优的皆口裕子与井上喜久子饰演。他透露，在角川内部都称呼这三位女演员为「角川三千金」。
安田善巳透露，当初他曾经与日高范子当面聊过，日高范子对其他两名演员会由谁来配音很感兴趣，知道是皆口裕子与井上喜久子时非常高兴，因为都是她所熟识、实力坚强的资深声优。走过日本动画黄金年代的皆口裕子前几年在美国进修语言，在那边有认识来自台湾的朋友，这次听到他要来台湾宣传，原本很想跟来，可惜因为太赶所以未能成行。井上喜久子听到这次的企划时，感到相当惊喜，非常认同角川推理游戏剧场的理念，相当认真的参与演出。在 3 人进行录音时，他曾与制作团队一起去见习，这些成员可说是比谁都高兴，因为能一睹本尊的风采、一闻本尊的美声。
首先被问到「由声优扮演演员，再由演员诠释角色」的设定，是否意味著这些演员不只会在《方根书简》中登场，还会参与更多角川推理游戏剧场作品的演出？安田善巳表示，的确是如此，角川游戏会让这些演员参与更多作品的演出，当初与 3 位声优洽谈时，也是以这个说法为淮。
至于游戏之外的多媒体发展计画，安田善巳表示，角川推理游戏剧场这个专案的目标，是希望能吸纳原本对动漫画感兴趣的族群来游玩文字推理冒险游戏，因此首要目标是游戏。但众所皆知，角川集团旗下拥有庞大的动漫画资源，因此未来亦不排除朝游戏以外的多媒体出版领域发展。
由于游戏介绍简报提到模拟信件的部分，上面显示了 5 种关系状态的图示，当被问到这是否意味著游戏会有 5 种多重结局时，安田善巳表示，结局绝对不只 5 种。本作的风格与规模很类似 90 年代的文字推理冒险游戏，会收录远超过 5 种的多样化结局，一定能让玩家感到非常怀念。
有媒体提到现今的玩家对于文字推理冒险这个类型已经不太熟悉了，这次《方根书简》採用了这样复古的类型与设定，要如何吸引新进玩家的疑问，安田善巳表示，以 SCE 在 PS3 上推出的《暴雨杀机》为例，虽然内容是以最先进的 3D 绘图技术呈现，但是基本架构其实与传统文字推理冒险游戏没有太大差别。他相信日本能以自豪的 2D 美术来达成效果不逊于欧美的叙事手法。
至于所谓「重现 90 年代经典文字冒险游戏」究竟有哪些关键要素的问题，安田善巳个人觉得应该是因应选择的不同而导向众多不同结局的手法。以当年相当具代表性的某款悬疑惊悚题材视觉小说冒险游戏为例，就收录了桃色结局、搞笑结局、悬疑结局等许多不同风格的路线与结局。
当被问到游戏为什么会取名为《方根书简（√Letter，Root Letter）》时，安田善巳透露，这个企画其实是箕星太朗主动带到角川游戏的，后续由他、企划兼角色设计的箕星太朗与总监长谷川仁讨论出了这个名字。箕星太朗在企划中强调要以手写书信的解谜为主题，因此名称中採纳了「书简（Letter）」，而「方根（Root）」则是有将数字分解为平方根的意味，象徵抽丝剥茧的解谜。
由于故事的主轴跟 AYA 饰演的文野亚弥有关，对于 SHIORI 与 YUKARI 在游戏中究竟是扮演什么样的角色，重要性是否与 AYA 同等一事，安田善巳表示，最后的结局会有出乎意料的展开，这部分与 3 人有关。至于两人是否与 AYA 同等，因为涉及剧情细节，所以目前还无法透露。
游戏名称：方根书简
游戏原名：√Letter
游戏类型：推理冒险
对应平台：PlayStation 4 / PlayStation Vita
发售日期：2016 年春季
建议售价：未定
语言版本：日文语音，繁体中文字幕
游玩人数：1 人
年龄分级：CERO 审查预定
开发厂商：KADOKAWA GAME STUDIO
发行厂商：KADOKAWA GAMES
代理经销：台湾索尼电脑娱乐（台湾地区）
香港索尼电脑娱乐（香港地区）
官方网站：http://r-letter.com/
