科乐美数码娱乐（Konami Digital Entertainment）制作，即将于 11 月 27 日推出的 PS4 / PS3 战术谍报动作游戏《合金装备5：幻痛》中韩字幕版，现公布上市宣传影片供玩家欣赏。

《合金装备5：幻痛》是 1987 年问世、全世界累计销售超过 4120 万套的《Metal Gear》系列最新作，由初代作《Metal Gear》最终头目「BIGBOSS（Naked Snake）」担任主角，叙述「为什么英雄（BIGBOSS）会走上邪恶之路？」这个系列最大的谜题。具备系列最广阔的游戏舞台，采用时间流逝与天候变化的开放式世界概念，进化成没有既定攻略方式的「拟真潜入模拟器」。

此外，作为故事序章的《合金装备5：原爆点》亦将于同日推出中韩字幕版的数位下载版。

《合金装备5：幻痛》上市宣传影片

故事设定

自从苏联入侵阿富汗以来，冷战也进入了新的局面。

1984 年，有个义肢而独眼的男人出现在这样的阿富汗。

被称呼为 Snake（蛇）的这个男人，

「是过去被美国非政府谍报机关 Cipher 从历史舞台上抹消的传说中的佣兵。」

从袭击者手中拯救出刚从昏睡中醒来的他，

并指引他到阿富汗的情报员「Ocelot（山猫）」是这样说的。

SNAKE 过去的伙伴 Kazuhira Miller（和平‧米勒）被苏联军囚禁。

隻身将他拯救出来，藉此向全世界昭告传说已经复活了。

这就是 9 年后，为了向残杀了他们同伴的 Cipher 复仇，遍及世界的战斗的开端。

经过「Ground Zero」，「V」的本篇就在这裡种因得果。

游戏资讯

游戏名称：合金装备5：幻痛（中韩字幕版）

游戏原名：Metal Gear Solid V: The Phantom Pain

游戏类型：战术谍报行动

对应平台：PlayStation 4 / PlayStation 3（实体商品版与数位下载版）

发售日期：2015 年 11 月 27 日

建议售价：PS4 实体商品版新台币 1890 元

　　　　　PS3 实体商品版新台币 1590 元

语言版本：英文语音，中文 / 韩文 / 英文 / 日文字幕

游玩人数：1 人（PS4 版 Online 1～16 人，PS3 版 Online 1～12 人）

年龄分级：限制级

开发厂商：Konami Digital Entertainment

发行厂商：Konami Digital Entertainment

代理经销：杰仕登

官方网站：http://www.konami.jp/mgs5/

其　　他：实体商品初回生産限定版

　　　　　PS4 / PS3 游戏光碟

　　　　　初回生産特典 1：战场地图

　　　　　初回生産特典 2：3 种 PlayStation Store 下载内容的产品码

　　　　　※ 野战服（Maked Sanke）/ 潜行装（The BOSS）/ 庆典游行马具

游戏资讯

游戏名称：合金装备5：原爆点（中韩字幕版）

游戏原名：Metal Gear Solid V: Ground Zeros

游戏类型：战术谍报行动

对应平台：PlayStation 4 / PlayStation 3（仅数位下载版）

发售日期：2015 年 11 月 27 日

建议售价：未公布

语言版本：英文语音，中文 / 韩文 / 英文 / 日文字幕

游玩人数：1 人

年龄分级：限制级

开发厂商：Konami Digital Entertainment

发行厂商：Konami Digital Entertainment

代理经销：无

官方网站：http://www.konami.jp/mgs5/