科乐美数码娱乐（Konami Digital Entertainment）今（18）日宣布，人气战术谍报动作游戏《合金装备 5》的序章《合金装备 5：原爆点》与本篇《合金装备 5：幻痛》将同步于 11 月 27 日在 PS4 与 PS3 独佔推出繁体中文版与韩文版（以下简称中韩字幕版），并公布收录内容详情。

《合金装备 5：原爆点》与《合金装备 5：幻痛》中韩字幕版将收录英文语音，搭配繁体中文 / 韩文 / 英文 / 日文字幕，线上模式《合金装备 Online》亦对应中韩字幕。《合金装备 5：原爆点》将只推出数位下载版，《合金装备 5：幻痛》则是会同步推出实体商品版与数位下载版。

《合金装备 5：幻痛》将提供存档继承功能，不论玩家先前游玩哪一种地区语言版本，都可以将存档继承到中韩字幕版接续先前进度游玩。另外，中韩字幕版将完整收录先前以下载码方式限定提供的特典 DLC 物品。对应《合金装备 5：原爆点》资料继承特典，且任何语言版本皆适用。

※ 继承细节可至官方网站与官方 Facebook 专页确认

http://www.konami/com/konami-asia/NEO/mgs5/asia_compatibility.php?lang=cn-t

https://www.facebook.com/MetalGearAsia

游戏资讯

游戏名称：合金装备 5：幻痛（中韩字幕版）

游戏原名：Metal Gear Solid V: The Phantom Pain

游戏类型：战术谍报行动

对应平台：PlayStation 4 / PlayStation 3（实体商品版与数位下载版）

发售日期：2015 年 11 月 27 日

建议售价：PS4 实体商品版新台币 1890 元

　　　　　PS3 实体商品版新台币 1590 元

语言版本：英文语音，中文 / 韩文 / 英文 / 日文字幕

游玩人数：1 人（PS4 版 Online 1～16 人，PS3 版 Online 1～12 人）

年龄分级：限制级

开发厂商：Konami Digital Entertainment

发行厂商：Konami Digital Entertainment

代理经销：杰仕登

官方网站：http://www.konami.jp/mgs5/

其　　他：实体商品初回生産限定版

　　　　　PS4 / PS3 游戏光碟

　　　　　初回生産特典 1：战场地图

　　　　　初回生産特典 2：3 种 PlayStation Store 下载内容的产品码

　　　　　※ 野战服（Maked Sanke）/ 潜行装（The BOSS）/ 庆典游行马具

游戏资讯

游戏名称：合金装备 5：原爆点（中韩字幕版）

游戏原名：Metal Gear Solid V: Ground Zeros

游戏类型：战术谍报行动

对应平台：PlayStation 4 / PlayStation 3（仅数位下载版）

发售日期：2015 年 11 月 27 日

建议售价：未公布

语言版本：英文语音，中文 / 韩文 / 英文 / 日文字幕

游玩人数：1 人

年龄分级：限制级

开发厂商：Konami Digital Entertainment

发行厂商：Konami Digital Entertainment

代理经销：无

官方网站：http://www.konami.jp/mgs5/