（感谢aircat台词翻译）
她终有一天会出现在你面前
到那时候 就救救她吧
你好像睡得很浅
下次再见吧
资源枯竭的未来
你要服100万年的徒刑
人活着的罪“100万年徒刑”
战斗的“法律与秩序（Panopticon）”
娜塔莉・“９”・乌（CV：浅川悠）
米虫们给我听好 你们没有权利反驳
罪人们为了自由投身战斗
勇猛果敢、身经百战的勇士
乌维・“坂本”・卡布瑞拉（CV: 中田让治）
现在做好觉悟吧……选择如何战斗是你『唯一的自由』啦
shaz的好友（死党）
马堤亚斯・“雷欧”・布鲁诺（CV: 石田彰）
哟～！乌维 这就是刚刚提到的shaz的家伙吗
我叫马堤亚斯
最下层的生活也快厌了 快点升到第2层去吧
四点方向 发现敌人
那是……阿贝尔和「愤怒的烈火」！
自古存在的怪物 伊芙雷古鲁
我要将它们释放到大地上
将所有人类引导向战斗的＿＿
马上就能见到她了
她正需要帮助
HO～不这样就太没趣了！
所以要快点找到她哦
这样的话应该就能克服变革的试炼吧
地上最疯狂的罪人
阿贝尔・“修特拉菲”・巴尔特（CV: 諏訪部順一）
今天满足了 期待下次交手
命运与变革的关键（女主角）
贝亚特莉切・“莉莉”・阿纳舒塔斯（CV: 中村繪里子）
你……
因为拯救她将关系到『真正的自由』
